Resumen Este estudio tuvo como objetivo estudiar la aleación de Fe-1%Si obtenida del Moldeo por Inyección de Polvo (MPI), que puede ser utilizada en el núcleo de dispositivos electromagnéticos-mecánicos como motores, generadores, transformadores, relés, altavoces y micrófonos, entre otros. El estudio comprendió la obtención (preparación de carga, inyección, extracción química y térmica y sinterización), análisis de propiedades físicas de interés, como propiedades magnéticas, resistividad eléctrica, dureza y análisis micrográfico a partir de metalografía en microscopio óptico y SEM (microscopía de escaneo electrónico). Los resultados se compararon con la misma aleación Fe-1%Si obtenida de los procesos de Metalurgia convencional, es decir, compactación y sinterización.

Abstract This study aimed to study the Fe-1%Si alloy obtained from Powder Injection Molding (MPI), which can be used in the core of electromagnetic-mechanical devices such as motors, generators, transformers, relays, speakers and microphones, among others. The study comprised obtaining (load preparation, injection, chemical and thermal extraction, and sintering), analysis of physical properties of interest, such as magnetic properties, electrical resistivity, hardness and micrographic analysis from metallography in an optical microscope and SEM (Microscope) Scanning Electronic. The results were compared to the same Fe-1%Si alloy obtained from the processes of conventional Metallurgy that is, compaction and sintering.

Resumo Este trabalho teve por objetivo o estudo da liga Fe-1%Si obtido a partir da Moldagem de Pós por Injeção (MPI), possível de ser utilizado em núcleo de dispositivos eletromagneto-mecânicos como motores, geradores, transformadores, relés, alto falantes e microfones, entre outros. O estudo compreendeu a obtenção (preparação da carga, injeção, extração química e térmica, e sinterização), análise de propriedades físicas de interesse, como propriedades magnéticas, resistividade elétrica, dureza e análise micrográfica a partir de metalografia em microscópio ótico e MEV (Microscópio Eletrônico de Varredura). Os resultados foram comparados a mesma liga de Fe-1%Si obtido a partir dos processos da Metalurgia convencional: compactação e sinterização.

Uma nova espécie do gênero Dentigaster Zettel, 1990 (Braconidae, Cheloninae) é descrita em áreas de Cerrado dos Estados de Mato Grosso, São Paulo e Minas Gerais, Brasil. Essa é a quarta espécie do gênero conhecida para a fauna brasileira.

A new species of the genus Dentigaster Zettel, 1990 (Braconidae, Cheloninae) is described from savannah areas of Mato Grosso, São Paulo and Minas Gerais states, Brazil. This is the fourth species of the genus known for brazilian fauna.

Identificamos a assembleia de aves que consome frutos de Miconia ligustroides (Melastomataceae) e descrevemos a fenologia dessa planta, em um fragmento de cerrado no sudeste do Brasil. O período de frutificação ocorreu entre março e junho, um período de escassez de alimento. Em 2005 e 2008, foram registradas 18 espécies de aves consumindo frutos, ao longo de 156 horas de observação. Espécies das famílias Thraupidae e Tyrannidae foram as mais representativas em número de visitas e consumo de frutos. Visitas curtas (menos de três minutos) e a baixa incidência de defecação, aparentemente, indicam que as sementes devem ser liberadas longe da planta-mãe, o que sugere eficiência na dispersão pela assembleia estudada. Em função de suas características, acreditamos que Miconia ligustroides pode ser útil na restauração de áreas degradadas.

We identified the avian assembly that consumes Miconia ligustroides (Melastomataceae) fruit and described its phenophases in a fragment of cerrado vegetation located in southeastern Brazil. The fruiting period occurred between March and June, a period of food shortage. In 2005 and 2008, we registered eighteen bird species consuming fruits, during 156 hours of observations. Species of the families Thraupidae and Tyrannidae were the most representative in the number of visits and fruit consumption. Short visits (less than three minutes) and low incidence of defecation apparently indicate that seeds may be released far from the parent-plant, suggesting dispersal efficiency by the studied assembly. Owing to its characteristics, we believe Miconia ligustroides may be useful in the restoration of degraded areas.

Foi estudada a guilda de aves que consomem frutos de Miconia albicans (Melastomataceae), bem como a fenologia dessa planta, em fragmento de cerrado no sudeste do Brasil. O período de frutificação ocorreu entre outubro e janeiro, coincidindo com a estação chuvosa. Dezenove espécies de aves, a maioria com dieta generalista, foram registradas consumindo frutos em 96 horas de observações. Espécies das famílias Emberizidae, Thraupidae e Tyrannidae apresentaram o maior número de visitas, enquanto aquelas das famílias Mimidae e Columbidae, de maior massa corporal, sobressaíram-se pelo número de frutos consumidos. Foi encontrada correlação entre massa corporal e consumo médio de frutos por visita. A altura das árvores foi um fator relevante na atração de aves. Os resultados sugerem que M. albicans pode ser útil na recuperação de áreas degradadas.

The avian guild that consumes Miconia albicans (Melastomataceae) fruits and its phenophases were studied in a fragment of cerrado vegetation located in southeastern Brazil. The fruiting period ocurred between October and January, coinciding with the wet season. Nineteen bird species, mainly of generalistic diets, were registered consuming fruits in 96 observational hours. Species of the families Emberizidae, Thraupidae and Tyrannidae showed the largest number of visits, while those of the families Mimidae and Columbidae, with higher body mass, were responsible for a considerable number of consumed fruits. A correlation was found between body mass and average fruit consumption per visit. Tree height was a relevant factor for bird attraction. Results suggest that M. albicans may be useful in the recovery of degraded areas.

Protapanteles (Protapanteles) enephes (Nixon, 1965) (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) foi obtido do hospedeiro Fontainea ryphea phidile (Geyer, 1837) (Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxinae), cujas larvas foram coletadas sobre Croton floribundus Spreng. (Euphorbiaceae) em São Carlos, estado de São Paulo, Brasil. Os hiperparasitoides Conura sp. (Hymenoptera, Chalcididae) e uma espécie de Pteromalidae são registrados sobre essa espécie de Microgastrinae. Espécimes machos, fêmeas e casulo de Protapanteles (Protapanteles) enephes são ilustrados pela primeira vez.

Protapanteles (Protapanteles) enephes (Nixon, 1965) (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) was reared from the host Fountainea ryphea phidile (Geyer, 1837) (Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxinae), collected on Croton floribundus Spreng. (Euphorbiaceae) in São Carlos, São Paulo state, Brazil. The hyperperparasitoids Conura sp. (Hymenoptera, Chalcididae) and a Pteromalidae species are registered on this microgastrine species. Male and female specimens and cocoon of Protapanteles (Protapanteles) enephes are illustrated for the first time.

Euptychia soter Butler, 1877, espécie-tipo de Moneuptychia Forster, 1964, é comparada com Satyrus paeon Godart, 1824, espécie-tipo de Carminda Dias, 1998. A genitália do macho e o padrão de desenho das asas dessas espécies são comparados. Alguns dados sobre outras espécies de ambos os gêneros são também incluídos. As comparações morfológicas ora apresentadas mostram que Carminda não é um sinônimo júnior de Moneuptychia. Portanto, Carminda é revalidado.

Euptychia soter Butler, 1877, the type species of Moneuptychia Forster, 1964, is compared to Satyrus paeon Godart, 1824, the type species of Carminda Dias, 1998. The male genitalia and wing design patterns of these species are dealt with. Some additional data from other species from both genera are also presented. The morphological comparisons carried out in this study indicate that Carminda is not a junior synonym of Moneuptychia. Thus, Carminda is revalidated.

De janeiro a dezembro de 2004, distribuições espaciais e correlações entre taxas de capturas de aves insetívoras de sub-bosque e densidade de artrópodes foram investigadas em uma mancha de floresta ombrófila altomontana no Estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil. A composição da fauna de artrópodes coletados no ambiente foi semelhante às registradas em outras florestas tropicais, com predomínio de Araneae, Coleoptera, Hymenoptera e Hemiptera não Heteroptera. Foram capturadas 26 espécies de aves, com maior representatividade para Dysithamnus mentalis, Conopophaga lineata, Platyrinchus mystaceus, Basileuterus culicivorus e Sclerurus scansor. As taxas de captura das aves entre pontos de amostragens não esteve correlacionada com a densidade de artrópodes, e análises de algumas espécies individualmente sugerem que a distribuição espacial dos insetívoros de sub-bosque é mais bem explicada pelo tipo de hábitat.

Spatial distribution and spatial relationships in capture rates of understorey insectivorous birds and density of arthropods were investigated in a patch of upper montane rain forest in Minas Gerais state, southeastern Brazil, from January to December 2004. The composition of the arthropod fauna collected was similar to that reported for other tropical forests, with predominance of Araneae, Coleoptera, Hymenoptera and Hemiptera non-Heteroptera. A total of 26 bird species were captured, among which the more common were Dysithamnus mentalis, Conopophaga lineata, Platyrinchus mystaceus, Basileuterus culicivorus and Sclerurus scansor. Variation in the bird capture rates among sampling net lines were not correlated with arthropod density. Rather, individual analyses of some bird species suggest that spatial distribution of understorey insectivorous birds is better explained by habitat type.

O mosaico de tipos vegetacionais que formam o Cerrado contribui para a alta diversidade de aves deste domínio. O presente trabalho teve como objetivo principal realizar os levantamentos qualitativo e quantitativo da avifauna de dois fragmentos de Cerrado e compará-los aos resultados encontrados em uma área adjacente de Cerrado (Estação Ecológica de Itirapina). O trabalho foi realizado entre outubro de 2006 e setembro de 2007, no município de Itirapina, região central do Estado de São Paulo, Brasil. Registramos um total de 210 espécies de aves. Destas, 56 ainda não haviam sido registradas na Estação Ecológica e onze espécies são novos registros para a região de Itirapina. A lista dos fragmentos inclui seis espécies ameaçadas no Estado de São Paulo e cinco espécies endêmicas de Cerrado. A maioria das espécies foi detectada em menos de 50% das visitas e apresentou baixa abundância relativa. A classificação em categorias tróficas indicou a prevalência de espécies predominantemente insetívoras, seguidas pelas onívoras. Os frugívoros foram pouco representados e a quantidade de carnívoros foi superior à geralmente encontrada em fragmentos. A similaridade encontrada entre os fragmentos foi maior que a encontrada entre os fragmentos e Estação Ecológica. Os resultados reforçam a importância da conservação dos fragmentos de Cerrado, uma vez que a heterogeneidade de tipos vegetacionais é importante para a conservação da biodiversidade local.

The Cerrado domain is a mosaic of vegetation types at the local scale, and this environmental heterogeneity leads to high regional bird diversity. Therefore, we aimed to survey quantitative and qualitatively the bird fauna of two fragments of Cerrado and to compare them with an adjacent protected area (Estação Ecológica de Itirapina), in order to assess the heterogeneity of bird diversity in the region. The present study was conducted during 12 months from October 2006 to September 2007 in the municipality of Itirapina, Southeastern Brazil. Altogether we recorded 210 bird species. Fifty-six of them had never been detected in Estação Ecológica de Itirapina, and eleven species are new records for the whole Itirapina region. The list also includes six species that are endangered in Sao Paulo State and five endemic species of the Cerrado domain. Most species were recorded in less than 50% of the visits and exhibited low relative abundance. Primarily insectivorous species were the most common, followed by omnivores. Frugivorous birds were poorly represented. Carnivores were more abundant than usually observed in fragments. The similarity among fragments was higher than between fragments and the protected area. Considering the vegetation heterogeneity in the Cerrado domain, our results reinforce the importance of conserving fragments in order to sample this diversity.

A riqueza de espécies é uma medida importante para o monitoramento da perda de biodiversidade. Nosso objetivo foi verificar a riqueza e a composição da avifauna em um fragmento de cerrado de 472 ha na Fazenda Canchim (RL-CPPSE), São Carlos, Estado de São Paulo (SP). Realizamos 95,1 horas de observação (22 visitas) entre maio de 2004 e dezembro de 2006, em intervalos irregulares. Percorremos trilhas dentro do fragmento e estradas na sua borda considerando diferentes tipos de vegetação. Registramos 160 espécies, das quais seis são endêmicas do Cerrado, 22 migratórias, sete ameaçadas de extinção no estado de São Paulo e duas globalmente ameaçadas. Registramos 28 espécies no cerradão, 110 no cerrado sensu stricto, 13 na mata ciliar, 26 no entorno de uma represa, 26 em pastagens e plantações de cana-de-açúcar e 55 em áreas antropizadas. A maioria das espécies ocorreu em baixa freqüência em todos os tipos de vegetação. A categoria com maior número de espécies foi a dos insetívoros (46,9%), padrão típico em regiões tropicais e, provavelmente, relacionado à disponibilidade de recursos na área. A segunda categoria trófica foi a dos onívoros (19,4%), seguida pelos granívoros (8,8%) e frugívoros (7,5%). Nossos resultados destacam consideráveis registros de espécies aves e a importância da área de estudo na preservação da biodiversidade da avifauna no cerrado paulista.

Bird species richness is an important measure for monitoring biodiversity changes. We analysed avifauna richness and composition in a 472 ha protected cerrado fragment and surroundings at Fazenda Canchim (RL-CPPSE), São Carlos, in the State of São Paulo (SP). We carried out 95.1 hours of observation (22 visits) at irregular intervals from May 2004 to December 2006. Qualitative surveys were done walking through tracks inside the fragment and on the roads at its edge. We recorded 160 species, six of which were endemic to Cerrado domain, 22 migratory, seven threatened within the State of São Paulo, and two globally threatened. We found 28 species in the cerradão, 110 in the cerrado sensu stricto, 13 in the gallery forest, 26 in the reservoir border, 26 in pasturelands and sugar cane monoculture and 55 in an anthropic area. Most of the species had low frequency of occurrence in all vegetation forms. Insectivores were the major trophic category (46.9%), which is typical in tropical regions, and it is also related to resource availability. Omnivores followed with 19.4%, granivores with 8.8% and frugivores with 7.5%. We conclude that, despite its size and conservation status, our study area has a remarkable bird community and must be considered as a priority conservation area to preserve bird species in Sao Paulo State.